Observe o Escorpião
- Clube Centauri
- 21 de jun. de 2025
- 3 min de leitura
Por: Kat Troche
Traduzido por: Rodrigo Raffa
à medida que o inverno se aprofunda no Hemisfério Sul, uma constelação familiar surge junto com o núcleo galÔctico da Via LÔctea todas as noites: Escorpião. Uma das doze constelações zodiacais, Escorpião contém muitos objetos notÔveis, tornando-se um verdadeiro deleite para os observadores durante os meses mais quentes. Aqui estão alguns objetos para observar em julho:

Antares: conhecida como āo coração do escorpiĆ£oā, essa supergigante possui um tom avermelhado bem distinto e Ć© visĆvel a olho nu. Se vocĆŖ tiver cĆ©us limpos, tente separar esse sistema binĆ”rio com um telescópio de mĆ©dio porte. Antares Ć© uma estrela dupla, com uma companheira da sequĆŖncia principal, de coloração branca, com magnitude 5,4.
O nome AntaresĀ vem do grego āAnti-Aresā, que significa ārival de Marteā, uma referĆŖncia Ć sua coloração avermelhada e ao brilho intenso que a fazem se assemelhar ao planeta vermelho no cĆ©u. Na antiguidade, Antares era considerada uma das quatro estrelas guardiĆ£sĀ do cĆ©u, segundo os persas por volta de 3000 a.C.
Messier 4 (M4): um dos aglomerados globulares mais fÔceis de encontrar, M4 é o aglomerado mais próximo da Terra, a 5.500 anos-luz. Com uma magnitude de aproximadamente 5,6, pode ser observado com um telescópio pequeno ou médio em céus medianos. Céus mais escuros revelam o seu núcleo brilhante. Use Antares como estrela-guia para esse pequeno passeio pelo céu.
Caldwell 76 (C76): Se vocĆŖ prefere aglomerados abertos, localize C76, tambĆ©m conhecido como Aglomerado do EscorpiĆ£ozinho, bem onde o āferrĆ£oā do EscorpiĆ£o comeƧa a se curvar. Com uma magnitude de 2,6, Ć© um pouco mais brilhante que M4, embora menor, e pode ser visto com binóculos ou atĆ© a olho nu em boas condiƧƵes de observação.
Tanto MessierĀ quanto CaldwellĀ sĆ£o catĆ”logos astronĆ“micos que reĆŗnem objetos de cĆ©u profundo, como nebulosas, aglomerados estelares e galĆ”xias. O CatĆ”logo MessierĀ foi elaborado no sĆ©culo XVIII pelo astrĆ“nomo francĆŖs Charles Messier, que buscava listar objetos difusos que poderiam ser confundidos com cometas ā seu verdadeiro interesse na Ć©poca. Por isso, o catĆ”logo Messier reĆŗne 110 dos objetos mais brilhantes e fĆ”ceis de serem observados no cĆ©u do hemisfĆ©rio norte, sendo atĆ© hoje um guia indispensĆ”vel para astrĆ“nomos amadores.
JĆ” o CatĆ”logo CaldwellĀ Ć© muito mais recente, criado em 1995 pelo astrĆ“nomo britĆ¢nico Patrick Caldwell-Moore. Ele surgiu como uma proposta complementar ao catĆ”logo Messier, incluindo 109 objetos igualmente impressionantes, mas que nĆ£o estavam na lista original de Messier, muitos deles visĆveis principalmente no hemisfĆ©rio sul. Assim, enquanto o Messier reflete uma seleção mais limitada geograficamente, o Caldwell busca ser uma lista mais abrangente para observadores de todo o mundo.

Por fim, se vocĆŖ tem um equipamento de astrofotografia, tente capturar a Nebulosa da Pata do Gato, que fica próxima ao ferrĆ£o do EscorpiĆ£o. TambĆ©m Ć© possĆvel fotografar o complexo de nuvens Rho Ophiuchi, na constelação vizinha OfiĆŗco. A brilhante Antares pode ser encontrada bem no centro dessa maravilhosa estrutura.
Manaiakalani
Embora muitas culturas contem histórias de um āescorpiĆ£oā no cĆ©u, vĆ”rias culturas polinĆ©sias veem essas mesmas estrelas como o anzol do semideus MÄui, chamado Manaiakalani. Diz-se que MÄui nĆ£o usava seu anzol apenas para pescar peixes gigantes no mar, mas tambĆ©m para puxar novas ilhas do fundo do oceano. Existem muitas referĆŖncias que associam a Via LĆ”ctea a um peixe. Quando Manaiakalani surge do sudeste, parece puxar o grande peixe celestial atravĆ©s de um mar cintilante de estrelas.
Meça a qualidade do céu com o escorpião
Embora vocĆŖ possa usar aplicativos de celular ou dispositivos dedicados, como um Sky Quality Meter, EscorpiĆ£o Ć© uma ótima constelação para medir a escuridĆ£o do seu cĆ©u! Em uma noite limpa, vocĆŖ consegue acompanhar a curva do ferrĆ£o? Consegue ver o coração do escorpiĆ£o? Utilize nosso Disco de CĆ©u Escuro gratuito, que traz as estrelas de EscorpiĆ£o de um lado e de Ćrion do outro, para fazer mediƧƵes nos meses mais frios. VocĆŖ pode encontrar esse material e muitos outros no Big Astronomy Toolkit.
Este artigo foi originalmente redigido pelo Night Sky NotesĀ da NASA, um programa do qual o Clube Centauri faz parte, recebendo mensalmente artigos cientĆficos e realizando suas traduƧƵes para divulgação.
